Ромео и Жулиета (на английски: Romeo and Juliet, на италиански: Romeo e Giulietta) е филм от 1968 година с режисьор Франко Дзефирели и с Ленърд Уайтинг (Ромео) и Оливия Хъси (Жулиета) в главните роли. Филмът е екранна адаптация на едноименната творба на Уилям Шекспир. Въпреки това обаче има някои различия в детайлите от оригиналната творба.
Печели Оскари за най-добра кинематография (оператор) и най-добри костюми, а е номиниран още за най-добър филм и най-добър режисьор. Разказвач във филма е Лорънс Оливие, който чете пролога и епилога. (Източник: УИКИПЕДИЯ)
РОМЕО И ЖУЛИЕТА | Romeo and Juliet
Режисура | Франко Дзефирели
Продукция | Джон Браборн, Антъни Хавелок-Алън
Сценарий | Франко Брусати, Масолино Дамико, Франко Дзефирели по пиеста на Уилям Шекспир
Актьори | Ленърд Уайтинг, Оливия Хъси, Пат Хейуд, Мило О'Ши, Джон Макенри, Робърт Стивънс, Майкъл Йорк
Музика | Нино Рота
Разпространител | Paramount Pictures
Премиера | 8 октомври 1968
Времетраене | 138 мин.
Страна | Англия, Италия
Език | английски
"Love Theme from Romeo and Juliet"
The film's love theme is used in popular culture, as in "Our Tune" by disc jockey Simon Bates. In addition to this, various versions of the theme have been recorded and released, including the most successful by Henry Mancini, whose instrumental rendition was a number-one success in the United States during June 1969.There are two different sets of English lyrics to the song.
- The film's version is called "What Is a Youth?", featuring lyrics by Eugene Walter, and sung by Glen Weston. This version has been released on the complete-score soundtrack release.
- An alternate version, called "A Time for Us", featuring lyrics by Larry Kusik and Eddie Snyder. This version it has been recorded by Johnny Mathis and Andy Williams, among others. Josh Groban performed "Un Giorno Per Noi", an Italian version of "A Time for Us".
- A third version is called "Ai Giochi Addio", featuring lyrics by Elsa Morante, and has been performed by opera singers such as Luciano Pavarotti and Natasha Marsh.
In popular culture
Thom Yorke cites the film as one of the inspirations for the Radiohead song "Exit Music (For a Film)". Said Yorke, "I saw the Zeffirelli version when I was 13, and I cried my eyes out, because I couldn't understand why the morning after they shagged, they didn't just run away. The song is written for two people who should run away before all the bad stuff starts. A personal song".Celine Dion referenced this film, in particular the "hand dance" scene, in the video for her 1992 single "Nothing Broken but My Heart".
Japanese manga artist Rumiko Takahashi referenced the Zeffirelli film in two of her manga and anime works. In one episode of Urusei Yatsura, devious troublemaker Ryoko Mendou invites the series' male protagonist, Ataru Moroboshi, to have a "Romeo and Juliet" rendezvous with her, and wears a dress based on Olivia Hussey's from the 1968 film. Later, Takahashi's Ranma 1/2 featured a storyline in which the lead characters, Ranma Saotome and Akane Tendo, are cast as Romeo and Juliet in a production of the play at their high school. Takahashi designed Ranma and Akane's costumes for the play with Whiting and Hussey's outfits in the Zeffirelli film in mind. (Източник: УИКИПЕДИЯ)
A Time for Us
| Words by Larry Kusik, Eddie Snyder | Music by Nino RotaA time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me
Няма коментари:
Публикуване на коментар